Prevod od "essere qualcos'altro" do Srpski


Kako koristiti "essere qualcos'altro" u rečenicama:

Quando fai la segretaria in una birreria, è difficile far finta di essere qualcos'altro.
Kad ste sekretarica u pivari teško je da zamišljate da ste bilo šta drugo.
C'è chi darebbe qualunque cosa per essere qualcos'altro.
Mnogi ljudi bi dali sve da budu nešto drugo.
Ci dev'essere qualcos'altro che vorrai fare, nella vita.
Sigurno još nešto želiš da radiš u životu.
Essere ebreo mi impedisce di essere qualcos'altro.
Meni, to je razlog zašto ne mogu biti drugaèiji.
Ci deve pur essere qualcos'altro in te, oltre all'istinto di uccidere.
Sigurno ima još nešto, a ne samo ubijanje.
Un giorno pensi di essere una cosa... e il giorno dopo realizzi di essere qualcos'altro.
Ne znaš kako je. Jedan dan misliš da si jedno... sledeæi dan shvatiš da si nešto drugo.
E non ho mai cercato di fingere di essere qualcos'altro.
Nikad se nisam ni pretvarala da sam nešto drugo.
Deve essere qualcos'altro, come un coma.
Tu mora biti još neèega, kao na primjer... koma.
Ci potrebbe essere qualcos'altro a bordo di questa nave.
I Martha, oprezno. Možda je još nešto prisutno na brodu.
Non desiderate mai di essere qualcos'altro?
Zar nikad nisi poželeo da budeš neko drugi?
Ma la piccola J. crede davvero di essere qualcos'altro se non "fortunata"?
Da li Mala J. stvarno misli da im je nešto više od potrèka?
Solo perché lui non voleva essere qualcos'altro.
Samo zato što nije bilo moguænosti da bude nešto drugo. -Bet?!
So che hai trovato da poco quel video, ma ci deve essere qualcos'altro.
Znam da si tek skoro naletela na taj snimak, ali mora da ima još neèega na njemu.
Pensa che ci possa essere qualcos'altro?
Mislite da tu ima još neèega?
Questo Club infernale deve essere qualcos'altro.
Ово је нешто друго у питању.
Non sono gas tossici, non sono i prioni... dev'essere qualcos'altro, non e' perfetto.
Ako nije otrovni plin, nisu prionske... Mora biti nešto drugo. Nije savršen.
Ci deve essere qualcos'altro che puo' dirmi.
Mora imati nešto više što mi možeš reæi.
Ora, Lemon, ci deve essere qualcos'altro che volessi fare nella vita, oltre che essere solamente una moglie.
Mora da postoji nešto što želiš, osim da budeš supruga.
Perche' non mi hai mai incoraggiato ad essere qualcos'altro oltre che una moglie?
Zašto me nisi ohrabrio da budem nešto drugo, sem supruga.
Sono stata con quel Federale per settimane senza nemmeno immaginare che potesse essere qualcos'altro perche' ero troppo presa a fare di te il cattivo.
Ja pored toga Federale sedeo nedeljama bez prokletog pojma da je on Možda sam nešto drugo jer sam bio toliko uhvaćen gore sa što ti zlikovac.
Dico, puo' qualcuno avere un'identita' sessuale, ma essere qualcos'altro senza che abbia niente a che vedere col sesso?
Mislim, može li neko da se predstavlja kao jedan pol, ali da bude nešto drugo a da to nema veze s polom?
Ci deve essere qualcos'altro da fare.
Iz njegovog ugla, ja sam deo ovoga, i nikada se neće povući.
E' arrivato il momento per me di essere... qualcos'altro.
Za mene je vreme da postanem nešto drugo.
Se per tutti una volpe può essere solo disonesta e inaffidabile... non ha senso cercare di essere qualcos'altro.
Ako svet jedino vidi lisice kao prevrtljive i nepouzdane nema smisla da drugačije bude.
Il nostro libro contiene molti segreti, ci dev'essere qualcos'altro che puo' aiutarci.
Možda ima nešto što nam može pomoæi. U našoj Knjizi je bilo svakojakih tajni.
Deve essere qualcos'altro, Va bene, così, uh, nel-nel seminterrato, c'erano le foto di tutti noi,
Mora da je nešto drugo u pitanju. -U podrumu su bile slike svih nas.
Ci deve essere qualcos'altro, qualcosa in piu' che vede in loro.
Mora da bude nešto drugo, nešto više što vidi u njima.
Ci deve essere qualcos'altro oltre ad un semplice occhio per occhio.
Sigurno mora da ima nešto više osim samo oko za oko.
Le ragioni per cui mi arrabbio sono diverse dalle vostre, quindi ci deve essere qualcos'altro.
Razlozi zbog kojih se ja ljutim nisu razlozi zbog kojih se vi ljutite, tako da tu mora da se dešava nešto drugo.
1.1873149871826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?